تذكر لازم در ( ج 2 سال 1212 ش 189 ص 448 ) ترجمه‌اى بعنوان شيخ محمد يوسف ازرى گذشت ، و آنجا نوشتيم كه وى بنقل « الذريعة 9 : 69 ش 388 » در آن سال وفات كرده ، اينك اينجا گوئيم كه در « اعيان الشيعة 1 : 403 » در ضمن اجمالى شعراء شيعه ، همين شيخ محمد يوسف را از شعراء و وفاتش را در 1221 نوشته ، و در ( جزء 52 ص 93 ) باز به شماره ( 11390 ) وى را عنوان نموده و وفاتش را در صدر عنوان در بغداد بسال 1221 و قبرش را در كاظمين نزديك مرقد سيد مرتضى نوشته و مرثيه‌اى از سيد محمد زين الدّين براى او نقل كرده كه ماده تاريخ آن اين است : و قد سكن الجنات يوسف ، أرخوا * ليوسف مكنا المنازل فى الخلد و اين ماده تاريخ 1211 مىشود ، و در مصراع جلو اشاره بكم و زياد كردن چيزى از آن ننموده .